Легендарный роман Дж. Д. Сэлинджера, оригинальное название которого звучит, как: "The Catcher in the Rye", переведенный Максом Немцовым. Перевод осуществлялся без использования цензуры и "без купюр".