Кольцо Неба

Джек собирается в путешествие в Англию, но доберется ли он до этой страны? Сёгун решает, что на данный момент любой иностранец или христианин в пределах его страны должен быть незамедлительно убит. Джек уже приближается к Нагасаки. Вот только там множество самураев Сёгуна, а еще и его старый противник по имени Казуки с ними заодно. Сможет ли Джек сохранить драгоценный путеводитель? Получится ли ему найти корабль, который отплывает в Англию или все же у парня нет шансов?...