— Рад тебя видеть, сестренка.
— Ты только что отдал мне обкаканного племянника?
— О, так вот что это за запашок…
— Ах ты! — фырчит Джесс. Мы в семье самые младшие. Ей двадцать пять, и она мне ближе всех остальных. Что означает, что мы доводим друг дружку до сумасшествия.
— Возврат не принимается, — прибавляю я.
Она закатывает глаза.
— Ладно. Я схожу за памперсом, а ты пока принеси Рейвену пиво, окей? Сделай хоть что-то полезное. — Она уходит, оставив на веранде парня, которого я никогда раньше не видел.
— Ты… — Она сказала Рейвен? Блин, что это за имя такое?
— Рейвен, — говорит он и выставляет кулак, чтоб я по нему стукнул.
Серьезно? Я стукаю — чисто из вежливости.
— Ты хоккеист, — заявляет он. Голос у него хрипловатый.
— Угу, — мычу я неопределенно, потому что кто его знает, кем я решу стать к концу этой недели.
— Клево. — Тут я понимаю, что у него с голосом: он, похоже, накурен. Да, моя сестра умеет их выбирать… Но когда Рейвен бедром опирается на перила и складывает руки на груди, я обращаю внимание на выглядывающие из-под рукавов футболки татуировки и изгиб его бицепсов. Неплохо.
Иисусе… я зацениваю бойфренда своей сестры. Р-р-р! Чертов Райан Весли. Видишь, до чего ты довел меня? Это настолько нелепо, что я испытываю внезапное желание заржать как гиена.
— Ты это… — я проглатываю смешок, — пива хочешь?
— Ага, — тянет он. А он настоящий говорун, наш Рейвен. Будь здесь сейчас Вес, он бы…
Точно.
Эх.
Ужин проходит как все наши ужины — шумно и весело. Я слушаю, как мои братья перебрасываются остротами, и у меня получается хотя бы на пару часов перестать думать о Весе.
— Единственный профессиональный спортсмен в семье, — жалуется Скотт, — и тот растрачивает свой талант на хоккей.
— Еще не поздно, — возражает его близнец Брэди. — Джейми еще может переключиться на нормальный спорт — на футбол. «Найнерс» тоже нужна защита.
— Придумал, — объявляет мой папа. — В ноябре команда Джейми будет играть в Анахайме…
У меня все сжимается в животе, потому что шансы увидеть меня на площадке в этой игре практически нулевые.
— А значит мы сможем все вместе сходить на матч «Найнерс»! — заканчивает он.
Что ж, одно хорошо: никто не станет сильно переживать, если я решу отказаться от НХЛ.
Мы шутим над круглым животом Тэмми. Потом над редеющей шевелюрой Джо. Потом очередь стать объектом шуточек переходит ко мне, но я почти их не слышу.
Вечер пролетает в водовороте подколов и сплетен. Наконец персиковый пирог съеден, а тарелки помыты. Почти весь наш клан разъехался по домам. Теперь здесь только я, мои родители и Брэди со Скотти.
Мы опять на веранде. Сидим, задрав на перила ноги, и глядим на закат, пока Скотти делится со мной своей печальной историей.
— Она сказала, что не хочет выходить замуж за копа. Богом клянусь, я пытался придумать, как перестать им быть. У меня диплом в области уголовного права и семь лет опыта за спиной. Я всерьез раздумывал, не уйти ли в отставку.
Голос моего брата срывается, и я ощущаю укол чего-то гораздо большего, чем просто сочувствия.