— Угадай, кто у нас опять с пузом? — интересуется мужской голос.
— Повежливее!
Судя по всему, сестра Джейми опять беременна. А одного из его братьев повысили. А еще один брат расстался со своей давней любовью.
— Я прошу прощения, — говорит Джейми.
— А мы нет! — кричит его сестра.
— Иди ты!
— Повежливее!
Стоит ли говорить, что звонки Джейми из дома ничем не напоминают мои.
— Ну что, сын, — гремит более взрослый голос. Каким-то образом у отца Джейми получается звучать внушительно, не превращаясь при этом в полного мудака. Моему отцу бы бы полезно взять у него пару уроков. — Чем был занят на этой неделе?
Я фыркаю так громко, что Джейми отвлекается от экрана и бросает на меня быстрый взгляд.
— Чем обычно. — Он пинает меня под столиком. — Кучу времени был на льду. Сходил в горы.
Отсосал своему голубому приятелю Весу.
Он не отводит глаз от экрана, и потому я не могу увидеть, смутил его этот вопрос или нет.
— Звучит здорово, — громыхает его отец. — Твоя мать занята на кухне, но она просила передать, чтобы перед Детройтом ты хоть на неделю, но заглянул домой.
— Я постараюсь, — обещает он. — Все зависит от того, получится ли у Пата найти мне замену.
— Еще твоя мама напоминает тебе хорошо питаться и есть побольше клетчатки.
На это телефон взрывается хохотом.
Джейми усмехается.
— Обязательно.
— Будь умницей, Джейми!
— Любим тебя!
— Не забывай надевать «ракушку»!
Еще смешки. Еще нежности.
Наконец разговор заканчивается, и Джейми, качая головой, засовывает телефон в карман рубашки.
— Извини.
— Да ничего. Еще хочешь плавать? — Пожалуйста, скажи «нет».
— Да. Идем.
Городской пляж находится совсем рядом с лагерем, у южной оконечности Миррор-лейк. Вообще в Лейк-Плэсиде все рядом. Этот городок был летним курортом для богачей задолго до того, как стал принимать спортсменов, так что наша короткая прогулка до пляжа проходит мимо всевозможных красивых исторических зданий.
Скинув шлепки и сняв рубашку, Джейми заходит в воду. Ну, а я… Я, конечно, иду за ним следом. Прямо сейчас он может позвать меня абсолютно куда угодно — и я без колебаний пойду за ним.
Но искупаться в жару — это и правда здорово. Зайдя по бедра, я ныряю в прохладную воду и плыву, догоняя Джейми, к плавучей платформе в ста ярдах от нас.