В поисках лучшей жизни львица оказывается прямо в когтях тигра. Линдир в отчаянии. Она не заинтересована в том, чтобы следовать семейной традиции присоединения к самцу-льву и быть одной из его самок.

Полярная сова снимает медведя в баре «Перекрестки», и оба последуют за своими инстинктами. Эсмеральда только что пережила два унижения. Первым был ее тридцатый день рождения, а вторым — очередь