В Девятом королевстве – долгожданный праздник, посвященный дню рождения правителя. Праздник, обещающий юной Радмире множество развлечений – парад дирижаблей, волшебный фейерверк и бесплатный эль.